-
1 со сдвигом по фазе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > со сдвигом по фазе
-
2 со сдвигом по фазе
Engineering: dephasedУниверсальный русско-английский словарь > со сдвигом по фазе
-
3 косинусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90
Mechanics: quadrature cosinusoidal waveformУниверсальный русско-английский словарь > косинусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90
-
4 косинусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90 град.
Automation: quadrature cosinusoidal waveformУниверсальный русско-английский словарь > косинусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90 град.
-
5 синусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90
Mechanics: quadrature sinusoidal waveformУниверсальный русско-английский словарь > синусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90
-
6 синусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90 град.
Automation: quadrature sinusoidal waveformУниверсальный русско-английский словарь > синусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90 град.
-
7 ставить со сдвигом по фазе
velectr. (щётки) calarDiccionario universal ruso-español > ставить со сдвигом по фазе
-
8 сдвинутый по фазе
сдвинутый по фазе
со сдвигом по фазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвинутый по фазе
-
9 работа со сдвигом фазы на 90 градусов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > работа со сдвигом фазы на 90 градусов
-
10 сдвиг по фазе на девяносто градусов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сдвиг по фазе на девяносто градусов
-
11 серия импульсов со сдвигом
nrailw. gestaffelter Puls (напр. по фазе)Универсальный русско-немецкий словарь > серия импульсов со сдвигом
-
12 манипуляция сдвигом фазы
Русско-английский военно-политический словарь > манипуляция сдвигом фазы
-
13 dephased
-
14 dephased
-
15 out-of-phase
- сдвинутый по фазе
- несовпадающий по фазе
- не совпадающий по фазе
- квадратурный, сдвинутый по фазе на угол 90°
квадратурный, сдвинутый по фазе на угол 90°
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
не совпадающий по фазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сдвинутый по фазе
со сдвигом по фазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-phase
-
16 dephased
дефазированный
сдвинутый по фазе
различающийся по фазе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dephased
-
17 depfaased
сдвинутый по фазе
со сдвигом по фазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depfaased
-
18 quadrature cosinusoidal waveform
1) Механика: косинусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 902) Автоматика: косинусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90 град.Универсальный англо-русский словарь > quadrature cosinusoidal waveform
-
19 quadrature sinusoidal waveform
1) Механика: синусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 902) Автоматика: синусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90 град.Универсальный англо-русский словарь > quadrature sinusoidal waveform
-
20 запаздывающий
запаздывающий
тормозящий
со сдвигом по фазе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запаздывающий
См. также в других словарях:
со сдвигом по фазе — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN dephased … Справочник технического переводчика
сдвинутый по фазе — со сдвигом по фазе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы со сдвигом по фазе EN depfaasedout of… … Справочник технического переводчика
АНТЕННА — конструкция, используемая для передачи или приема радиоволн (т.е. электромагнитных излучений с длинами волн в пределах от АНТЕННА20 000 м до АНТЕННА1 мм). В качестве примеров использования антенн можно привести радио и телевещание, дальнюю… … Энциклопедия Кольера
запаздывающий — тормозящий со сдвигом по фазе — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тормозящийсо сдвигом по фазе EN retarding … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают гамма излучение, рентгеновское, ультрафиолетовое излучение, видимый свет,… … Энциклопедия Кольера
Дельтообразный двигатель внутреннего сгорания — Дельтообразный двигатель в Национальном железнодорожном музее, Йорк, Великобритания Дельтообразный двигатель (Napier Deltic) это британский двигатель со встречным дви … Википедия
Синхронизация — I Синхронизация (от греч. synchronos одновременный) приведение двух или нескольких процессов к синхроннонсти, т. е. к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом по фазе… … Большая советская энциклопедия
Синхронизация (одновременность) — Синхронизация (от греч. synchronos одновременный), приведение двух или нескольких процессов к синхроннонсти, т. е. к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом по фазе друг… … Большая советская энциклопедия
ФИЗИКА НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР — раздел физики, изучающий явления, которые наблюдаются при температурах ниже температуры перехода кислорода в жидкое состояние ( 182,97° С, 90,19 К). Большинство обычных веществ с понижением температуры сначала переходит из газообразного состояния … Энциклопедия Кольера
ОСЦИЛЛЯТОР — (от лат. oscillo качаюсь), физическая система, совершающая колебания. Термином «О.» пользуются для любой системы, если описывающие её величины периодически меняются со временем. К л а с с и ч е с к и й О. механич. система, совершающая колебания… … Физическая энциклопедия
СИНХРОНИЗАЦИЯ — (от греч. synchronos одновременный) приведение двух или более процессов к синхронности, т. е. к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом по фазе или одновременно. С. периодич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь